Pioneiros do rock brasileiro cantam em inglês

Coletânea neste Dia Mundial do Rock homenageia primeiros cantores do gênero no País

Já citei na postagem anterior que hoje, 13 de julho, é comemorado o Dia Mundial do Rock. Pensei em algo específico para postar. Concluí que o ideal seria homenagear os pioneiros do rock brasileiro. Mas quais músicas deveria postar? Afinal, já reuni 125 canções da época na série de cinco volumes intitulada “No tempo das 78 RPM”. A solução foi selecionar os pioneiros que gravaram em inglês, idioma responsável pelo surgimento do ritmo que gerou inúmeras ramificações, como o twist, rockabilly, punk, hard rock, heavy metal e outras. Felizmente, não faltou material para selecionar 30 registros musicais. Há duas explicações:

Primeira: não tive a preocupação de privilegiar raridades. Se adotasse esse critério eu deixaria de fora nomes que considero importantes da fase inicial do rock tupiniquim, como Celly Campello, Ronnie Cord, Demétrius, Sérgio Murilo e Tony Campello. Segunda: era comum na época, provavelmente por modismo ou falta de rock genuinamente nacional, gravar em inglês. Muitos cantores, inclusive, nem dominavam o idioma, e decoravam a sonoridade das palavras que ouviam. Um exemplo é a excelente Leny Eversong, lamentavelmente esquecida do grande público, mas que não falava inglês. Reza a lenda que, além de voz privilegiada, tinha bom ouvido para decorar. Chegou a gravar e se apresentar nos Estados Unidos. Muitos achavam que a cantora era americana. Trata-se de uma exceção, pois o sotaque é algo difícil de driblar, mesmo para quem fala inglês.

Vamos agora falar um pouco sobre a comemoração do Dia Mundial do Rock. A primeira pergunta que se faz é: por que 13 de julho? A data, instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU), é comemorada como uma homenagem ao megaespetáculo “Live Aid”, criado a fim de arrecadar fundos para combater a fome na África, especialmente na Etiópia. O show, organizado por Bob Geldof, vocalista da banda Boomtown Rats, reuniu os nomes mais importantes do rock mundial e foi realizado simultaneamente em Londres, na Inglaterra, e na Filadélfia, nos Estados Unidos nesta mesma data, em 1985. O espetáculo contou com a presença de artistas como The Who, Status Quo, Led Zeppelin, Dire Straits, Madonna, Queen, Joan Baez, David Bowie, BB King, Mick Jagger, Sting, Scorpions, U2, Paul McCartney, Phil Collins (que tocou nos dois lugares), Eric Clapton e Black Sabbath, entre outros. O show foi transmitido ao vivo pela BBC para diversos países e abriu os olhos do mundo para a miséria no continente africano.

O rock, que inicialmente foi marginalizado, finalmente mostrou que é capaz de somar esforços por causa nobre. Vale lembrar que 1985 foi também o ano do lançamento de "We Are the World", canção gravada pelos maiores nomes da música e lançada em LP, com o mesmo objetivo de arrecadação de fundos para o combate contra a fome na África. O movimento inspirou ações semelhantes pelos quatro cantos do mundo. No Brasil não foi diferente. Alguém se lembra do Projeto Nordeste Já? Pois este foi o título de um single gravado também em 1985 com o objetivo de angariar fundos para a população carente do Nordeste do país, castigado por uma forte seca. Lembro-me que comprei na Caixa Econômica Federal o meu compacto simples com as canções "Chega de Mágoa" e "Seca d´Água".

Além deste projeto, também em 1985, foi lançado o compacto simples da Hermanos, fundação filantrópica criada para ajudar a infância da América Latina, com a participação de 50 artistas da região, entre as quais os brasileiros Roberto Carlos, Gal Costa, Simone e Sérgio Mendes. Este single foi postado no domingo passado aqui no blog. Assim, se algum dia me perguntarem qual foi o ano do século passado que considero como o da Solidariedade, eu não terei dúvida de responder 1985 pelos motivos expostos.

Ufa! Acho que escrevi demais, mas antes de encerrar quero desejar um feliz Dia Mundial do Rock para todos com a nostalgia dos anos dourados. Quer coisa melhor?

01 - 1962 - Albert Pavão - Move it
02 - 1960 - Ronnie Cord - Jailhouse rock
03 - 1957 - Leny Eversong - Kisses
04 - 1960 - Sérgio Murilo - Shimmy, Shimmy, Ko-Ko-Bop
05 - 1962 - George Freedman – Multiplication
06 - 1961 - Celly Campello - Little devil
07 - 1958 - Cauby Peixoto - I go (Maracangalha)
08 - 1959 - Golden Boys - Mister Lee
09 - 1958 - Lana Bittencourt - Little darling
10 - 1962 - Reynaldo Rayol - The peppermint twist
11 - 1961 - Tony Campello - Yes Sir, That´s My Baby
12 - 1960 - Sonia Delfino – Oh Carol
13 - 1962 - Cy Manifold - The loco-motion
14 - 1959 - Wilson Miranda - Ain't That a Shame
15 - 1955 - Nora Ney - Rock around the clock
16 - 1957 - George Green - Little George
17 - 1958 - Os Cariocas – Silhouettes
18 - 1959 - Nilza Miranda - Mirror mirror
19 - 1961 - Demétrius - Let's think about living
20 - 1961 - Danny Dallas - Mary Lou
21 - 1960 - Elza Ribeiro - Johnny Kiss
22 - 1961 - Nick Savoia - Baby Face
23 - 1962 - Galli Junior - What'd I say
24 - 1960 - Valéria & Steve Bernard - Adam and Eve
25 - 1958 - Décio Cardoso - Lover lover
26 - 1958 - Carlos Costa - You send me
27 - 1962 - Jimmy Cruz - Twist for you
28 - 1962 - Roberto Carreira & The Vocalists - The only way to love
29 - 1960 - Paulo Silvino - Let's rock together
30 - 1958 - Décio Cardoso - The secret

Download aqui

v.a. - No tempo das 78 RPM - Volume 5

Jackson do Pandeiro e Alvarenga e Ranchinho estão entre as curiosidades deste volume

O quinto e último volume da série No Tempo das 78 RPM destaca-se por trazer nomes que fizeram muito sucesso na época, como Ronnie Cord, Wilson Miranda, Bobby De Carlo, Sérgio Murilo, Giane, Carlos Gonzaga, Meire Pavão e George Freedman. No entanto, na minha opinião, o melhor está nas curiosidades. A primeira é o ator e humorista Jorge Loredo cantando “Zé Bonitinho”, nome do seu personagem mais famoso que estreou na televisão em 1960 no programa Noites Cariocas, exibido pela extinta TV Rio. Destaca-se também o grande Jackson do Pandeiro com “Twist não”, confirmando que o artista não era exclusivo do forró e do baião, tanto que ficou conhecido como “o rei do ritmo”. O que dizer, então, da dupla sertaneja Alvarenga e Ranchinho? Pois ela está aqui na divertida “Pinga com limão”, assim como os Trigêmeos Vocalistas em Vaqueiros de Marajó (Cavaleiros do céu). Mas quem arrebenta mesmo é o grupo Luizinho e seus Dinamites com o vibrante “Carango Twist”. Confiram!

01. 1960 - Lacinhos Cor de rosa - Ellen de Lima
02. 1960 - Zé Bonitinho - Jorge Loredo
03. 1960 - Ring a Rockin' - Wilson Miranda
04. 1961 - Pinga com limão - Alvarenga e Ranchinho
05. 1963 - Twist não - Jackson do Pandeiro
06. 1963 - Pera madura - Ronnie Cord
07. 1960 - Broto legal - Sergio Murilo
08. 1962 - Lição De Twist - Meire Pavão & Conjunto Alvorada
09. 1963 - Carango Twist - Luizinho e seus Dinamites
10. 1960 - Broto feliz (Ahy guy) - Bobby De Carlo
11. 1960 - Dia triste (Blue blue bay) - Mário Augusto
12. 1962 - Procurando meu bem (I'm gonna knock on your door) - Renê Dantas
13. 1963 - Quem me dera (A lonesome heart) – Giane
14. 1960 - Alguém igual a você (If I had a girl) - George Freedman
15. 1960 - Banho de lua - Élcio Alvarez e Sua Orquestra
16. 1960 - Estudante rock - Fernando Costa
17. 1962 - Let's twist again - Orquestra RGE sob dir. Ruben Perez (Pocho)
18. 1960 - Luci - Rossini Pinto
19. 1961 - Vem meu brotinho - Léa Santos
20. 1960 - Meu telefone (Non occupatemi il telefono) - Ari de Oliveira
21. 1962 - Faz tanto tempo - Valter Levita
22. 1960 - Amo você - Gin Castro
23. 1963 - Twist do bebê - Carlos Gonzaga
24. 1960 - Vaqueiros de Marajó (Cavaleiros do céu) - Trigêmeos Vocalistas
25. 1961 - Tome conta do meu amor (Take good care of my baby) - Luiz Cláudio

v.a. - No tempo das 78 RPM - Volume 4

Roberto Carlos, Wanderléa e The Jet Black's são destaques deste quarto volume

Neste quarto volume, vamos encontrar dois nomes que conquistaram a juventude nos anos 60: Roberto Carlos e Wanderléa em suas primeiras gravações. Também encontramos neste volume algumas curiosidades, como o casal de atores Daniel Filho e Dorinha Duval em “Twist em samba de branco” e o cantor Adilson Ramos, que posteriormente faria muito sucesso com “Sonhar contigo”, na época em que era vocalista da banda Os Cometas. Outra curiosidade é a cantora Leny Eversong, dona de um vozeirão incrível, interpretando “Olhando estrelas”, também gravada na época por Roberto Carlos. Não pode ser esquecido ainda o nome de Cleide Alves, contemporânea de Celly Campello, assim com o da banda The Jet Black´s. Quem fazia muito sucesso na época, e se encontra neste volume, é o cantor e compositor Demétrius. Veja a lista completa:

01. 1963 - Pombinha triste - Trio Esperança
02. 1962 - Quero amar – Wanderléa
03. 1963 - Twist no samba de branco - Daniel Filho e Dorinha Duval
04. 1962 - Aula de twist - Jimmy Cruz
05. 1962 - Dang dang - Oliveira e Seus Black Boys
06. 1963 - Bigorrilho - Gracinda Miranda
07. 1962 - Eu quero dançar com você - Wilson Moreira
08. 1963 - Habib twist - Cleide Alves
09. 1962 - Twist do balanço – Canarinho
10. 1962 - Susie - Roberto Carlos
11. 1962 - The Jet - The Jet Black's
12. 1962 - Garota sensação - Adilson Ramos & Os Cometas
13. 1961 - Rosalina - Clério Morais
14. 1962 - Alvorada - Francisco Carlos
15. 1960 - Quero Sonhar [Early to Bed] - Julie Joy
16. 1962 - Twist do brotinho (Let's dance the twist) - Eduardo Araújo
17. 1962 - Sonho de amor - Francisco Ângelo
18. 1960 - Volta (Footsteps) - George Freedman
19. 1963 - Baby – Demetrius
20. 1963 - Como é bom namorar - Vilma Coelho
21. 1960 - Meu anjo azul (My blue angel) - Luiz Cláudio
22. 1961 - Olhando estrelas (Look for a star) - Leny Eversong
23. 1961 - Enrolando o rock - Pocho e Orq. RGE
24. 1962 - Venha cá - Marlene Vilela
25. 1961 - Rapaz solitário (I'm just a lonely boy) - Nilo e Nelo

v.a. - No tempo das 78 RPM - Volume 3

Terceiro volume da série traz os primeiros registros de Erasmo Carlos e Eduardo Araújo

A partir deste terceiro volume você encontrará gravações feitas entre 1960 e 1963. Neste volume, em particular, temos algumas curiosidades: a primeira é Zé do Norte, famoso por “Lua Bonita”, que gravou o interessante “Rock do matuto” em 1960, e a segunda é o tremendão Erasmo Carlos em sua estreia no disco como vocalista do The Snakes cantando “Namorando”, gravada também por Cleide Alves. Vale destacar também “o bom” Eduardo Araújo, nem sempre lembrado entre os pioneiros, com seu Rock Cha Cha Cha, assim como Mara Silva (a mesma que está no volume 1), com o excelente “O roque errou”. Por fim, temos o Albert Pavão, autor do livro postado no início desta série, com “Tu e eu”, gravado na Mocambo em 1962, com o nome artístico “Albert”. Escolhi essa gravação para a coletânea pelo fato de ter sido excluída do CD do cantor na série “Classic Collection” – antologia do rock e da Jovem Guarda. Albert é mais lembrado por registros como “Vigésimo andar”, “Remember baby”, “Move it” e outras.

Confira a lista:

01 - 1962 - Vem amor - Osvaldo Nunes
02 - 1962 - Twist big bom – Chiquita
03 - 1960 - Banho de lua (Tintarella di luna) - Francisco Moraes e seu Conjunto
04 - 1960 - Namorando - Erasmo Carlos & The Snakes
05 - 1960 - O roque errou - Mara Silva
06 - 1961 - Brotinho sonhador - Luiz Wanderley
07 - 1962 - Rock cha cha cha - Eduardo Araújo
08 - 1963 - O passo do elefantinho - José Leão
09 - 1962 - Pedro twist - Oliveira e Seus Black Boys
10 - 1960 - Marcianita - Renato Tito e seu conjunto Teleco-Teco
11 - 1962 - Balada do trumpete - Cauby Peixoto
12 - 1962 - Dançando twist - Rossini Pinto
13 - 1960 - Matusquela - Fernando Costa
14 - 1961 - Rock da titia - Regina Maria
15 - 1960 - Rock do matuto - Zé do Norte
16 - 1960 - Jardim do amor - Yeda Maria
17 - 1960 - Dancemos o rock - Os Garotos do Sol
18 - 1963 - Nanci - Valdir Azevedo
19 - 1960 - Pimenta no rock – Pimentinha
20 - 1962 - Solteirinho - Luciano Sena
21 - 1963 - Eu te seguirei (Chariot) - Penha Maria
22 - 1962 - Coração biruta - Clóvis Candal
23 - 1961 - Rosário de amargor - Curió e Canarinho
24 - 1962 - Tu e eu - Albert Pavão
25 - 1963 - Chapeuzinho vermelho - Os Pequenos Cantores da Guanabara

v.a. - No tempo das 78 RPM - Volume 2

Gravações instrumentais de grandes hits foram constantes ao longo dos anos 50

Assim como o primeiro volume, este também traz gravações realizadas durante os anos 1950. Entre elas, destaca-se o cantor Carlos Gonzaga, que começou no bolero – ritmo da época – e passou a gravar com sucesso versões como “Diana” e “Oh, Carol”. Nessa safra de pioneiros também se encontra a família Corrêa, da qual pertencem “Os Golden Boys”, “Trio Esperança”, “Evinha” e “Marizinha”. Os primeiros a ingressarem no meio artístico foram os Golden Boys, que fizeram enorme sucesso durante os anos 60 na Jovem Guarda. Merece menção outras duas gravações de Rock around the clock, o primeiro rock gravado no Brasil por Nora Ney em 1955, nesta coletânea. A primeira, do mesmo ano, é a versão em português gravada por Heleninha Silveira, e a segunda, de 1957, é a instrumental de Aloísio Figueiredo. Curtam este segundo volume:

01 - 1959 - Mezcal (Menvis) Sílvio Mazzuca e Sua Orquestra
02 - 1957 - Não pise no sapato - Os Cometas
03 - 1959 - Rock do rato - Lourdinha Félix
04 - 1954 - Edmundo (In the mood) - Neide Fraga
05 - 1957 - The green door - Sebastião Gilberto (Pistão)
06 - 1957 - Rock around the clock - Aloísio Figueiredo
07 - 1958 - Darling - Trio Itapoã
08 - 1959 - El bingo rock - Bolão e seus Rockettes
09 - 1957 - Rock'n roll march - Trio Rubi
10 - 1957 - O amor - Carlos Gonzaga
11 - 1959 - Lua azul (Magic moon) - Léo Romano
12 - 1959 - Outro Romance - Golden Boys
13 - 1959 - Como antes (Come prima) - Waldemar Roberto
14 - 1958 - O gondoleiro (Le gondolier) - Neusa Maria
15 - 1959 - Why wait - Chiquinho e sua Orquestra de Danças
16 - 1957 - Mamãe quero dançar - Onilda Figueiredo
17 - 1955 - Ronda das horas (Rock around the clock) Heleninha Silveira
18 - 1958 - Meu coração (The great pretender) - Norma Sueli
19 - 1959 - Stupid cupid - Zezinho e Sua Orquestra
20 - 1957 - Julieta - Anjos do Inferno
21 - 1957 - Bacará - Bola Sete
22 - 1959 - Meu anjo particular - Antônio Alfredo
23 - 1954 - Sh-boom - Trigêmeos Vocalistas
24 - 1959 - O universo (The universe) - Selma Rayol
25 - 1959 - Perdi meu amor (I Lost my love last night) - Agnaldo Rayol

v.a. - No tempo das 78 RPM - Volume 1

Primeiro volume da série contempla gravações realizadas entre os anos de 1953 e 1959

Este primeiro volume reúne gravações feitas entre 1953 e 1959. A intenção da série não foi o de reunir raridades. Não quis deixar de fora os irmãos Celly e Tony Campello, primeiros ídolos do rock nacional, já que suas gravações da época foram editadas até em CD. Mas deixei de lado o registro feito por Nora Ney de “Rock around the clock”, o primeiro rock gravado no Brasil, fácil de encontrar, e colocar em seu lugar a desconhecida gravação feita por Frontera no mesmo ano de 1955. Em compensação, a série traz algumas curiosidades. Uma delas é a apresentadora Hebe Camargo cantando o rock “Serafim”, uma versão de O Josephin, e a outra é Cauby Peixoto na inusitada “Bibape do Ceará” (Be Bop no Ceará), gravada em 1956, que mistura baião e rock, fórmula copiada por Mara Silva em “Sou a tal”, de 1957, e posteriormente resgatada por Raul Seixas. Confira a lista:

01 - 1958 - Tequila - Araci Costa
02 - 1958 - Cerveza - Sílvio Mazzuca e sua Orquestra
03 - 1954 - Edmundo (In the mood) - Bando da Lua
04 - 1958 - Cha hua hua - Luizinho e Seu Conjunto
05 - 1958 - Short shorts - Bolão e seus Rockettes
06 - 1959 - Estúpido cupido (Stupid cupid) - Celly Campello
07 - 1959 - Lacinhos cor-de-rosa (Pink shoe laces) - Os Vocalistas Modernos
08 - 1959 - Sonho maluco - Marita Luizi
09 - 1958 - The Tennesse rock n' roll - Duda e seu Ritmo
10 - 1957 - Ski-rock ski-rool - Os Cometas
11 - 1959 - Aula de inglês em rock - Regina Célia
12 - 1958 - Claudete - Mário Augusto
13 - 1958 - Serafim (O Josephin) - Hebe Camargo
14 - 1959 - A zoo rock - Luiz França
15 - 1959 - Brotinho Lili - Cizinha Moura
16 - 1955 - A ronda das horas (Rock around the clock) - Frontera
17 - 1959 - Escola de rock (Swingin' school) - Tony Campello
18 - 1957 - Sou a tal - Mara Silva
19 - 1956 - Bibape do Ceará (Be Bop no Ceará) - Cauby Peixoto
20 - 1958 - Patrícia - Emilinha Borba
21 - 1953 - Jambalaya (On the bayou) - Neide Fraga
22 - 1957 - Papai dança rock (Rock and roll waltz) - Trio Itapoã
23 - 1959 - Personality - Osvaldo Rodrigues
24 - 1959 - O herói da lambreta - Jairo Aguiar
25 - 1957 - Brasil rock - Carolina Cardoso de Menezes